1
00:00:46,040 --> 00:00:47,440
أوه.

2
00:01:54,119 --> 00:01:55,320
المزيد من ملفات تعريف الارتباط، يا سيدي؟

3
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
لا شكرا لك، جان.

4
00:01:56,600 --> 00:01:58,540
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك
إنهاء هذه.

5
00:02:50,420 --> 00:02:51,980
المزيد من الشاي يا سيدات؟

6
00:02:53,720 --> 00:02:55,480
أنت تفسدني!

7
00:02:56,320 --> 00:02:59,760
إنه لشرف لي أن أخدم بلدي
ضيف الماجستير.

8
00:03:00,240 --> 00:03:05,480
ناهيك عن واحد من أفضل الطهاة في
العالم. يا له من رجل نبيل!

9
00:03:06,660 --> 00:03:07,660
سيدتي؟

10
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
لا، لا.

11
00:03:09,940 --> 00:03:11,900
لا، شكرا لك. لقد كان لدي ما يكفي.

12
00:03:12,340 --> 00:03:13,820
لا، شكرا لك.

13
00:03:14,020 --> 00:03:15,060
لقد كان لدي ما يكفي.

14
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
يا!

15
00:03:20,860 --> 00:03:22,280
ماذا يحدث هناك؟

16
00:03:23,320 --> 00:03:25,100
إنها... نار!

17
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
كلوفيس!

18
00:03:32,119 --> 00:03:33,760
الباب عالق!

19
00:03:42,300 --> 00:03:45,040
مسكتك! المدربون غير مرتاحين!

20
00:03:47,540 --> 00:03:49,080
العم كلوفيس!

21
00:03:49,320 --> 00:03:50,720
ليس لدينا الكثير من الوقت!

22
00:03:53,940 --> 00:03:55,160
اربطه بشكل آمن!

23
00:03:55,520 --> 00:03:56,520
أنت تراهن!

24
00:04:01,930 --> 00:04:03,370
يمكنك أن تفعل ذلك، جولز.

25
00:04:10,570 --> 00:04:17,070
علينا أن نقفز،

26
00:04:17,209 --> 00:04:19,450
ليس في أعنف أحلامي.

27
00:04:21,190 --> 00:04:23,010
حصلت عليك.

28
00:04:41,810 --> 00:04:42,810
شكرًا لك!

29
00:04:43,090 --> 00:04:44,350
شكرا لكم جميعا!

30
00:04:54,470 --> 00:04:56,830
ها أنت ذا يا سيد داردينتور.

31
00:04:59,510 --> 00:05:01,070
شكراً جزيلاً.

32
00:05:01,500 --> 00:05:04,360
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك
من تلك النيران

33
00:05:04,740 --> 00:05:06,540
لكن كيف اشتعلت النيران في المدرب؟

34
00:05:06,920 --> 00:05:10,940
ربما كان نائماً أثناء التدخين
أنبوبه، كالعادة.

35
00:05:11,340 --> 00:05:17,460
لكنني لم أدخن منذ... منذ أن كنت
ضع نسيجي المفضل في القرن الرابع عشر

36
00:05:17,460 --> 00:05:18,460
غرفة على النار.

37
00:05:19,820 --> 00:05:25,180
المفروشات القرن الرابع عشر؟ أوه، كانوا
نسخ فقط، لا يستحق الكثير.

38
00:05:26,640 --> 00:05:30,460
9000...10000 فرنك على الأكثر.

39
00:05:31,810 --> 00:05:32,850
اه، بليه!

40
00:05:33,890 --> 00:05:35,950
والآن نعود إلى مشروعنا.

41
00:05:36,370 --> 00:05:39,530
هل تمكنت من دراسة تلك الخرائط
بعد، أرتميس؟ بالطبع.

42
00:05:39,850 --> 00:05:43,210
سنقوم بتأجير عربة تجرها الخيول
بمجرد وصولنا إلى القرية.

43
00:05:43,410 --> 00:05:47,630
خلال يومين سنكون في
الوادي الأسطوري للأبيض النادر جدًا

44
00:05:47,630 --> 00:05:52,270
وحيد القرن. لقد فعلت الشيء الصحيح،
إنفاق كل هذه الأموال لشرائها

45
00:05:52,270 --> 00:05:52,989
المزاد.

46
00:05:52,990 --> 00:05:53,969
بالطبع.

47
00:05:53,970 --> 00:05:56,250
هذا هو مرة واحدة في العمر
فرصة.

48
00:05:57,210 --> 00:06:01,010
والصور التي سننشرها سوف
جلب الهيبة للمجلة.

49
00:06:01,330 --> 00:06:03,690
وسنكون قادرين على تعويض الجميع
النفقات.

50
00:06:04,330 --> 00:06:06,530
وكل هذا بفضل صديقي القديم.

51
00:06:07,210 --> 00:06:09,070
من تتصل بالعمر؟

52
00:06:12,050 --> 00:06:17,930
لا أرى ما هو المضحك يا كلوفيس. إذا
لولا هذا الشاب وهذه المرأة

53
00:06:17,930 --> 00:06:23,430
هنا... بالحديث عن ذلك، يا آنسة أميلي،
لقد تعاملت مع نفسك جيدًا

54
00:06:23,430 --> 00:06:25,910
كونها فتاة. أوه، شكرا.

55
00:06:27,530 --> 00:06:33,990
وماذا يمتلك الرجل ذلك أ
المرأة لا؟ أوه، حسنا، أنت تعرف ذلك

56
00:06:33,990 --> 00:06:38,610
اميلي هي فتاة مميزة جدا. يصلح ل
الزواج، أود أن أقول.

57
00:06:38,950 --> 00:06:42,270
إنها رشيقة مثل Odalius Callestus.

58
00:06:42,610 --> 00:06:44,150
حقًا؟ شكرًا.

59
00:06:44,690 --> 00:06:45,770
ما هذا؟

60
00:06:46,110 --> 00:06:48,690
جندب جميل.

61
00:06:49,190 --> 00:06:51,490
هذا ما تبدو عليه.

62
00:06:53,200 --> 00:06:55,480
ابني لديه شغف كبير بالحشرات.

63
00:06:55,800 --> 00:07:01,180
وهذا هو بالضبط سبب جلب كلوفيس
لنا معه. أليس هذا صحيحا، أجاتوكل؟

64
00:07:02,540 --> 00:07:08,240
هناك الكثير من الأنواع المختلفة
الحشرات في أفريقيا.

65
00:07:08,680 --> 00:07:11,420
النمل الأبيض والبعوض والذباب.

66
00:07:12,000 --> 00:07:14,960
يجب أن عمه يحبه حقا.

67
00:07:16,140 --> 00:07:20,820
ثنائيات. حسنًا، بالتأكيد لم نتمكن من ذلك
لقد قمنا بهذه الرحلة بأنفسنا، ربما

68
00:07:20,820 --> 00:07:25,660
نحن؟ ديبليرانس. هو الأغنى
تاجر في مرسيليا. المال يعني

69
00:07:25,660 --> 00:07:26,800
لا شيء له، يشمل؟

70
00:07:27,480 --> 00:07:29,920
اه، أرى.

71
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
ثنائيات.

72
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
مانتودان.

73
00:07:34,700 --> 00:07:38,420
فيسينوبترانس. هل ترغب في قطعة من
كعكة؟ بوليفيرانس.

74
00:07:38,660 --> 00:07:40,920
أميلي فعلت ذلك قبل مغادرتنا.

75
00:07:41,600 --> 00:07:42,940
Encypherans. كعكة!

76
00:07:43,400 --> 00:07:45,110
أوه! أوه، القطران الأزرق، القطران الأزرق.

77
00:07:45,390 --> 00:07:47,650
ربما في وقت لاحق. لقد انتهينا للتو من تناول الطعام.

78
00:07:47,990 --> 00:07:49,170
أريد بعض.

79
00:07:49,770 --> 00:07:51,370
أوه، هذا صحيح.

80
00:07:52,030 --> 00:07:55,370
أميلي جيدة في كل شيء، حتى
الطبخ.

81
00:08:00,230 --> 00:08:02,390
وقالت انها سوف تجعل الزوجة المثالية.

82
00:08:02,790 --> 00:08:03,790
مثير للاهتمام.

83
00:08:07,490 --> 00:08:08,490
هل انتهيت بالفعل؟

84
00:08:08,910 --> 00:08:10,630
بالتأكيد. لذيذ.

85
00:08:36,510 --> 00:08:39,030
لديه حصان وعربة بالنسبة لنا.

86
00:08:39,710 --> 00:08:43,690
ولكن هل هي كبيرة بما يكفي بالنسبة لنا جميعا؟ سأفعل
نعلمك على الفور.

87
00:08:49,470 --> 00:08:52,730
قد نضطر إلى الضغط، ولكن
يبدو أن كل شيء على ما يرام.

88
00:08:53,150 --> 00:08:57,710
السيد ديلانوي، لماذا لا تأخذ
صورة لي بينما ننتظر

89
00:08:57,710 --> 00:08:58,710
الآخرين؟

90
00:08:59,440 --> 00:09:00,780
الفيلم يكلف ثروة.

91
00:09:01,280 --> 00:09:02,400
يجب أن أرى.

92
00:09:02,640 --> 00:09:07,420
ماذا لو أخذنا واحدًا بينما نحن جميعًا
معًا حتى لا نضيع أي شيء بهذه الطريقة

93
00:09:07,420 --> 00:09:08,420
فيلم؟

94
00:09:10,000 --> 00:09:11,560
حسنا، حسنا.

95
00:09:15,500 --> 00:09:17,120
حسنًا، لا تتحرك الآن.

96
00:09:22,220 --> 00:09:25,620
كنت أعلم أنني سأضيع صورة.

97
00:09:29,800 --> 00:09:31,000
نحن في طريقنا.

98
00:09:33,360 --> 00:09:38,080
أنا لا أصدق ذلك. أخذت حصاني.

99
00:09:38,320 --> 00:09:39,860
ربما هي معجبة بي.

100
00:09:48,260 --> 00:09:49,840
قف. يتحدث.

101
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
أنا جاهز.

102
00:09:52,900 --> 00:09:55,460
ما هي اللغة التي تتحدث بها هذه الخيول؟

103
00:10:03,760 --> 00:10:04,940
لقد نجحنا!

104
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
اميلي!

105
00:10:23,300 --> 00:10:25,980
نحن هنا.

106
00:10:26,660 --> 00:10:28,500
حسنًا، هو السيد دادنتون.

107
00:10:29,200 --> 00:10:31,720
ماذا أدخل نفسه في هذا
الوقت؟

108
00:10:32,080 --> 00:10:33,120
انظر هناك!

109
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
أنا قادم!

110
00:10:41,500 --> 00:10:43,100
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي!

111
00:11:06,980 --> 00:11:12,760
لا لقد نجحوا

112
00:11:12,760 --> 00:11:19,480
لقد كان دائمًا رجلاً محظوظًا
كاتب جيد جدا

113
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
أليس كذلك؟

114
00:11:20,720 --> 00:11:26,760
بيني وبينك. أعتقد أنني أفضل
في الكتابة من الطبخ ما لا أود

115
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
لم يقل ذلك قط

116
00:11:29,690 --> 00:11:31,230
هل أنت بخير يا سيد؟

117
00:11:31,450 --> 00:11:36,470
داردينتور؟ لم أكن خائفا جدا
منذ أن فزت بسباق الهجن معصوب العينين.

118
00:11:37,430 --> 00:11:40,070
يمكننا دائما أن نفعل ذلك مرة أخرى. ماذا تفعل
قل؟

119
00:11:47,490 --> 00:11:54,030
يا لها من رحلة مثيرة يا أرتميس. قليلا
أيضا

120
00:11:54,030 --> 00:11:58,210
مثيرة. كل تلك الحوادث هي
بدأت تبدو قليلاً... غير مرغوب فيها.

121
00:11:59,150 --> 00:12:04,570
حوادث مؤسفة أم لا، يجب أن تستمر رحلتنا.
نحن في طريقنا، يا وحيد القرن الأبيض.

122
00:12:05,270 --> 00:12:06,450
ثم نحن خارج!

123
00:12:19,930 --> 00:12:21,870
نحن قادمون على نهر النيجر.

124
00:12:22,130 --> 00:12:24,730
لماذا لا نتوقف حتى تتمكن الخيول من ذلك
شرب؟

125
00:12:26,190 --> 00:12:28,090
يبدو وكأنه نعم بالنسبة لي.

126
00:12:39,450 --> 00:12:43,510
هذا مثالي، شكرًا لك. يمكنك وضع
هذا هنا.

127
00:12:43,830 --> 00:12:44,830
من دواعي سروري، سيدتي.

128
00:12:44,970 --> 00:12:47,690
ما نحتاجه هو وجبة فطور صحية.

129
00:12:47,990 --> 00:12:49,330
أحب أن أسبح.

130
00:12:49,550 --> 00:12:52,770
لا تتردد. نحن لن نراقبك،
أليس كذلك يا "داجر تاكل"؟

131
00:12:52,970 --> 00:12:53,829
من أنا؟

132
00:12:53,830 --> 00:12:55,990
نحن؟ بالطبع لا.

133
00:12:56,390 --> 00:12:59,690
أميلي سباح رائع وهي كذلك
رائعتين تحت الماء.

134
00:13:00,150 --> 00:13:01,089
شكرًا لك.

135
00:13:01,090 --> 00:13:03,750
لأنها عندما تكون تحت الماء، لا تستطيع ذلك
تحدث.

136
00:13:04,220 --> 00:13:05,260
سأريكم.

137
00:13:07,620 --> 00:13:12,340
هذا يبدو وكأنه مكان مثالي.

138
00:13:19,080 --> 00:13:25,980
ربما كنت قد اتخذت كذلك

139
00:13:25,980 --> 00:13:26,819
تلك السباحة.

140
00:13:26,820 --> 00:13:27,840
الفطور جاهز.

141
00:13:28,160 --> 00:13:29,320
هيا الجميع.

142
00:13:29,780 --> 00:13:31,720
اثنتا عشرة بيضة.

143
00:13:33,970 --> 00:13:37,730
دعنا نذهب لتناول قضمة لتناول الطعام. مهلا، هذا
قبعة عمي.

144
00:13:37,950 --> 00:13:39,630
وهذا بطن عمك.

145
00:13:39,830 --> 00:13:42,390
كيف يمكنه أن ينام هكذا، وهو يطفو
الماء؟

146
00:13:42,650 --> 00:13:45,390
إذا لم يكن حذرا، فسوف يصطدم
تلك السجلات.

147
00:13:47,690 --> 00:13:50,350
نعم، ولكن هذا السجل يتحرك.

148
00:13:50,790 --> 00:13:51,830
هذا ليس سجلا.

149
00:13:52,050 --> 00:13:53,170
هذا بيثون.

150
00:13:53,490 --> 00:13:54,490
عم!

151
00:14:00,090 --> 00:14:02,490
عمي، استيقظ! ماذا يحدث هنا؟

152
00:14:03,339 --> 00:14:06,140
لقد نام كلوفيس على السرير
النهر.

153
00:14:10,540 --> 00:14:12,180
لقطة رائعة، جولز!

154
00:14:15,920 --> 00:14:16,920
اشتعلت أي شيء؟

155
00:14:17,380 --> 00:14:22,040
نعم، بطن أصفر كبير وكبير.
ممتاز. بعض الأسماك الطازجة مع الغداء.

156
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
وهو مجاني أيضًا.

157
00:14:27,860 --> 00:14:30,920
جولز، لدينا مشكلة هنا. يأتي
على.

158
00:14:31,260 --> 00:14:32,600
الثعابين تسبح حتى الآن؟

159
00:14:32,970 --> 00:14:34,370
هنا، استمر في ترنحه!

160
00:14:34,870 --> 00:14:35,870
هنا،

161
00:14:38,550 --> 00:14:39,910
استمر في ترنحه!

162
00:15:07,180 --> 00:15:08,420
أوه لا، أنا محاصر!

163
00:15:10,780 --> 00:15:11,780
يا هذا!

164
00:15:11,860 --> 00:15:15,720
أنت تعرف كيفية الركض والسباحة، ولكن تفعل ذلك
هل تعرف كيف تطير؟

165
00:15:19,060 --> 00:15:23,860
كان من الممكن أن يلتقطني هذا الثعبان مثل
غصين. شكرا اميلي. ثم أنا

166
00:15:23,860 --> 00:15:25,560
رائعتين. ليس فقط تحت الماء.

167
00:15:29,220 --> 00:15:33,380
أوه... أميلي...

168
00:15:37,160 --> 00:15:38,780
لا بد أنني غفوت.

169
00:15:42,060 --> 00:15:46,040
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أرتاح. ماذا عن أ
السباحة لطيفة؟

170
00:15:50,460 --> 00:15:51,460
هاه؟

171
00:15:56,160 --> 00:15:57,600
لقد فعلناها يا صديقي.

172
00:15:57,860 --> 00:16:00,320
هل ستمنحني شرف القيادة؟
البعثة؟

173
00:16:00,640 --> 00:16:02,800
بالطبع، كلوفيس. لكنه يحصل
داكن.

174
00:16:03,060 --> 00:16:04,740
من الأفضل أن نخيم هنا الليلة

175
00:16:18,700 --> 00:16:23,940
لقد كان الأمر صعبًا، ولكن صباح الغد
سوف يستغرق منا بضع دقائق فقط للوصول

176
00:16:23,940 --> 00:16:26,840
الوادي. ما هو المميز في ذلك؟

177
00:16:27,080 --> 00:16:31,200
وحيد القرن الأبيض هو واحد من
أندر وأجمل الحيوانات في

178
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
السافانا بأكملها.

179
00:16:32,440 --> 00:16:38,300
يجب أن تكون جميلة مثل أميلي. هل
هل تقارنني بوحيد القرن؟

180
00:16:38,500 --> 00:16:42,320
حسنًا، من المؤكد أنه أفضل من أن يكون
بالمقارنة مع الخلل.

181
00:16:49,990 --> 00:16:51,790
يا لها من كارثة!

182
00:16:52,250 --> 00:16:56,850
كنت أعلم أنني سأضيع أ
صورة فوتوغرافية. آمل أن تبيع المجلة أ

183
00:16:56,850 --> 00:17:00,370
سجل عدد النسخ مع الصورة
من وحيد القرن الأبيض.

184
00:17:01,050 --> 00:17:06,589
السيد ديلونوي، لماذا لا تفعل ذلك فقط
استمتع بالعدد القياسي للنجوم في هذا

185
00:17:06,589 --> 00:17:08,630
السماء؟ إنها مشاهدة مجانية.

186
00:17:11,560 --> 00:17:15,520
إذا كنت لا تحتاج إلى أي شيء آخر،
السيد دادينتور، نود أن نقول

187
00:17:15,520 --> 00:17:17,180
ليلة سعيدة. بالطبع.

188
00:17:17,480 --> 00:17:18,399
تفضل.

189
00:17:18,400 --> 00:17:21,579
ليلة سعيدة للجميع، وشكرا لكم
المساء الجميل.

190
00:17:26,119 --> 00:17:29,800
أجاتوكل، أعتقد أننا يجب أن نتجه
إلى السرير بأنفسنا.

191
00:17:30,820 --> 00:17:32,600
نراكم غدا، ثم.

192
00:17:33,280 --> 00:17:35,400
بالطبع اجاتوكل. طاب مساؤك.

193
00:17:36,260 --> 00:17:37,720
ليلة سعيدة للجميع.

194
00:17:38,460 --> 00:17:41,080
كلوفيس، حاول ألا تقع في أي مشكلة.

195
00:17:41,500 --> 00:17:42,520
على الأقل لهذه الليلة.

196
00:17:42,780 --> 00:17:44,220
نود أن ننام بسلام.

197
00:17:44,800 --> 00:17:45,800
من أنا؟

198
00:17:45,920 --> 00:17:48,580
مشكلة؟ كيف يمكن أن تفكر مثل هذا
شيء؟

199
00:17:51,240 --> 00:17:57,180
إنها لا تعامل كلوفيس بلطف شديد.
لكنها ليست مخطئة تماما.

200
00:17:57,440 --> 00:17:58,880
ماذا من المفترض أن يعني؟

201
00:17:59,140 --> 00:18:00,640
كل هذه الحوادث.

202
00:18:01,120 --> 00:18:05,440
يبدو أن كلوفيس يجذب المتاعب مثل
النحل إلى العسل. أنت على حق. إنه كذلك

203
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
غريب.

204
00:18:12,980 --> 00:18:13,980
صوفيا!

205
00:18:15,300 --> 00:18:21,820
هل تعتقد أن هذه الحوادث المؤسفة قد لا
كن كذلك

206
00:18:21,820 --> 00:18:23,360
غير مهم بعد كل شيء؟

207
00:18:24,060 --> 00:18:26,760
جولز، هل تعتقد أنه كان من الممكن أن يكونوا كذلك
فعلت عن قصد؟

208
00:18:27,060 --> 00:18:28,060
لا أعتقد.

209
00:18:28,300 --> 00:18:29,480
أنا متأكد من ذلك.

210
00:18:29,880 --> 00:18:30,880
ينظر!

211
00:18:32,300 --> 00:18:33,920
وهذا يفسر الكثير.

212
00:18:34,480 --> 00:18:37,340
بالضبط. من الأفضل أن نبقي أعيننا مفتوحة.

213
00:18:37,600 --> 00:18:39,580
سأبقى هنا الليلة لأراقب.

214
00:18:56,170 --> 00:18:59,010
هل رصدت بعض المظهر المشبوه
النمل؟

215
00:18:59,350 --> 00:19:01,470
لا بد أنني غفوت لمدة دقيقة.

216
00:19:04,130 --> 00:19:08,930
حسنا، الجميع، المجد ينتظرنا على
الجانب الآخر من ذلك الجسر. أنا كذلك

217
00:19:08,930 --> 00:19:09,930
متحمس.

218
00:19:15,510 --> 00:19:18,390
هل تريد بعض الماء الساخن؟ شكرًا،
مارسيل.

219
00:19:18,810 --> 00:19:20,870
هل تنام مع هذا الشيء أيضاً؟

220
00:19:21,330 --> 00:19:22,570
أوه، أنا...

221
00:19:23,020 --> 00:19:27,100
أنا... أنا معتاد على ذلك. الأبيض
وحيد القرن!

222
00:19:28,660 --> 00:19:29,880
انها جميلة.

223
00:19:31,960 --> 00:19:33,680
أعود إلى هنا، لقد خرج!

224
00:19:33,900 --> 00:19:35,520
لم أنتهي من تمشيط شعرك!

225
00:19:37,220 --> 00:19:39,440
لا تجرؤ على اتخاذ خطوة في هذا الشأن
كوبري!

226
00:19:39,920 --> 00:19:40,920
لا!

227
00:19:43,820 --> 00:19:44,420
ال

228
00:19:44,420 --> 00:19:51,500
كوبري.

229
00:20:00,620 --> 00:20:01,960
سوف تنهار

230
00:20:01,960 --> 00:20:09,160
فقط

231
00:20:09,160 --> 00:20:14,540
الذي كنت أبحث عنه

232
00:20:31,250 --> 00:20:34,050
انتظركما بسرعة

233
00:20:34,050 --> 00:20:40,470
لا أستطيع الصمود بعد الآن.

234
00:20:41,230 --> 00:20:43,590
سأجعل عمي يضع الحبل حولك

235
00:21:06,250 --> 00:21:07,810
اسأل جان ومارسيل.

236
00:21:08,550 --> 00:21:09,890
جان ومارسيل؟

237
00:21:10,250 --> 00:21:11,250
إنهم يبتعدون!

238
00:21:12,370 --> 00:21:14,470
أشعر بالتعب قليلاً.

239
00:21:30,430 --> 00:21:34,590
حسناً، حصص مضاعفة لكما
الليلة!

240
00:21:36,929 --> 00:21:40,310
جان، مارسيل، أطلب تفسيرا.

241
00:21:40,810 --> 00:21:44,090
هل أنتم المسؤولون عن كل ذلك
هذه الحوادث؟

242
00:21:45,250 --> 00:21:46,910
ولكن قل لي لماذا.

243
00:21:47,410 --> 00:21:49,610
أردنا أن نصبح أغنياء مثلك.

244
00:21:50,770 --> 00:21:52,930
قمنا بتنظيم كل ذلك.

245
00:21:58,250 --> 00:22:01,150
منذ أسبوعين، ذهب مارسيل إلى منزلك
مكتب.

246
00:22:01,370 --> 00:22:03,010
كنت مشغولاً كالعادة.

247
00:22:03,750 --> 00:22:05,130
السيد داردنتا.

248
00:22:05,930 --> 00:22:07,510
تحتاج إلى التوقيع على هذه الوثائق.

249
00:22:08,790 --> 00:22:09,870
نعم بالطبع.

250
00:22:17,270 --> 00:22:20,710
دون أن تدرك ذلك، قمت بالتوقيع على
بوليصة التأمين.

251
00:22:20,970 --> 00:22:24,790
إذا وقعت ضحية ل
بالصدفة، كل أموالك ستذهب لي

252
00:22:24,790 --> 00:22:25,790
ومارسيل.

253
00:22:32,530 --> 00:22:34,830
لقد عاملتك كعائلة لسنوات.

254
00:22:35,630 --> 00:22:38,590
لم أكن لأخمن أنك
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.

255
00:22:39,050 --> 00:22:42,970
أين جميع الخدم المخلصين
النبلاء الساقطة ذهب؟

256
00:22:44,070 --> 00:22:46,090
جولز، أنت لا يصدق حقا.

257
00:22:46,670 --> 00:22:52,350
كيف عرفت أنهم هم؟ شكرا لك
السيد دارينتور. حسنا، كل هؤلاء

258
00:22:52,350 --> 00:22:56,750
حوادث. كان هناك الكثير من
لهم. ثم ألقيت نظرة على تلك الصورة

259
00:22:56,750 --> 00:22:59,810
أخذ السيد دارينتور وأنا لاحظت ذلك
شيء غريب.

260
00:23:00,610 --> 00:23:04,510
شخص ما أخاف الخيول مع
المكونات التي تم إطلاق النار عليها من بندقية النفخ.

261
00:23:04,920 --> 00:23:08,740
نفس الشخص الملقى على الأرض
بجانب الأشياء التخريبية الأخرى.

262
00:23:09,820 --> 00:23:15,220
هذا الصباح، عندما اصطدم مارسيل
أنا، رأيت المسدس وغيره

263
00:23:15,220 --> 00:23:16,220
الأجسام المشبوهة.

264
00:23:16,580 --> 00:23:19,820
هكذا عرفت أنهم هم
المسؤول عن الحوادث.

265
00:23:20,160 --> 00:23:23,040
عمل جيد، جولز. أنت تستحق مكافأة.

266
00:23:23,260 --> 00:23:24,260
الصورة!

267
00:23:24,640 --> 00:23:26,620
أنا الذي التقط الصورة!

268
00:23:29,660 --> 00:23:31,980
جولز، يمكنني فقط تقبيلك.

269
00:23:32,880 --> 00:23:36,420
لكنك بالتأكيد لا تريد أن تكون كذلك
قبلة من فتاة تشبه الحشرة،

270
00:23:36,560 --> 00:23:37,539
هل ستفعل؟

271
00:23:37,540 --> 00:23:38,760
أوه، ولكن أود أن.

272
00:23:43,860 --> 00:23:44,340
أنا

273
00:23:44,340 --> 00:23:50,940
لا يزال

274
00:23:50,940 --> 00:23:56,400
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا يمكن أن يكون صحيحا. نحن
لديك صورة لوحيد القرن الأبيض.

275
00:23:56,640 --> 00:24:01,220
بمجرد أن ننشره...ماذا لو كنا
لا تنشره يا سيد ديليجني؟

276
00:24:01,710 --> 00:24:04,790
ولماذا بحق السماء لا نفعل ذلك يا سيدي
لوكاس؟

277
00:24:05,070 --> 00:24:09,350
إذا قمنا بنشر صورة
وحيد القرن، الجميع سوف يذهب للبحث عنه

278
00:24:09,350 --> 00:24:12,830
ذلك. وسوف يكون لتلك المخلوقات المسكينة
لا مزيد من السلام.

279
00:24:13,050 --> 00:24:14,430
حتى كلوفيس سيوافق على ذلك.

280
00:24:14,730 --> 00:24:16,850
والمقال للمجلة؟

281
00:24:17,490 --> 00:24:21,470
يمكننا دائما نشر الصور
أرسلنا أجاتاكو من أفريقيا.

282
00:24:23,890 --> 00:24:24,890
هؤلاء؟

283
00:24:25,250 --> 00:24:29,450
وبالإضافة إلى الصور، يمكننا ذلك
أضف هذه القصة لقد انتهيت للتو من كتابتها

284
00:24:29,450 --> 00:24:30,450
عن الرحلة.

285
00:24:31,180 --> 00:24:32,280
لكنهم فظيعون.

286
00:24:32,620 --> 00:24:35,560
توقف عن هذا الأنين يا سيد ديلانوي.

287
00:24:35,920 --> 00:24:40,300
ماذا لو جعلت الجميع لذيذًا
كعكة العزاء؟

288
00:24:42,700 --> 00:24:43,700
مرحا!

289
00:24:44,920 --> 00:24:51,480
لا، في الواقع، أميلي ستنجح. أوه،
إنها جيدة جدًا في ذلك.